ya no



WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
EspañolÁrabe
ya noFrom the English "not any more" loc advليس بعد، تغيَّر الوضع الآن
 Antes viajaba mucho, pero ya no.
ya noFrom the English "anymore" advأكثر
 ¡Ya no puedo aguantar este calor!
 لا أستطيع تحمّل هذه الحرارة الخانقة أكثر.
ya noFrom the English "no longer" loc advلم يعد
 El número que ha marcado ya no está en servicio.
ya no,
ahora no
From the English "no more"
loc adv,loc adv
لم يعد كذلك
 Barry fumaba mucho, pero ya no.

WordReference Español-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
EspañolÁrabe
ya no quedan asientosFrom the English "SRO" exprمكان للوقوف فقط
ya no levantársele a uno,
ya no parársele a uno
From the English "lose your hard-on"
loc verb,loc verb
(ES, coloquial)يفقد الانتصاب الجنسي
 Desde que le dejó su ex ya no se le levanta
no ser más,
ya no ser
From the English "cease to be"
loc verb
لا يعود شيء
 Siento decirte que tu conversación ya no es interesante para mí.
 يؤسفني إخبارك أن محادثتك لم تعد مهمة بالنسبة لي.
sin uso,
dejar de usar,
ya no usar más,
From the English "out of commission"
loc adv,loc verb
خارج الاستعمال
ya basta de,
ya no más
From the English "done"
loc interj,loc interj
ينتهي من شيء، يرتاح من شيء
 Soy graduado universitario; ¡ya basta de servir mesas!
 أنا الآن خريج جامعة، وأخيرًا ارتحت من خدمة الموائد.
ya no poderFrom the English "past" loc verbغير قادر على شيء
 Ya no puedo aguantar despierto toda la noche.
 لم أعد قادرًا على السهر طوال الليل.

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'ya no' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'ya no'.

En otros idiomas: Francés | Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!